ねこをかぶる [猫を被る]

네코오 카부루

고양이 와 덮어쓰다

즉 고양이를 덮어쓰다.

 

내숭떨다, 시치미떼다. 의 의미입니다.

 

일상 생활에서 많이 쓰이는 말입니다.

처음 일본에서 이말을 배울때 피식 웃던 기억이 나네요^^

 

아마도

혼또??? (정말??)

혼또니?? (정말??)

하며 아무것도 모르겠다는 듯이 되묻는 표정이 생각났던거같애요